جهت سنگین نشدن صفحه در ادامه مطلب قرار گرفت!

ادامه مطلب...

برای جلوگیری از سنگین شدن صفحه در ادامه مطلب قرار دادم!


ادامه مطلب...

 

tres palabras

سه واژه


no hay un minute al dia que no piense en ti

در طول روز لحظه ای نیست که به تو نیندیشم.


no hay un silencio en que no faltes

سکوتی نیست که تو را نیازمند نباشم.


cuando teveo no lo puedo resistir

زمانی که تو را می بینم تاب مقاومت ندارم.


daria todo por amarte

من همه چیز را برای عشق ورزیدن به تو خواهم بخشید.

no hay un segundo que no quiera convertir

ثانیه ای نیست که نخواهم با تو تقسیم کنم.


y no hay nada que no quiera confesarte

وهیچ چیز وجود نداردکه نخواهم بر گردن گیرم.


son tres palabras que no se como decir

سه واژه وجود دارد که من نمی دانم چگونه انها را بیان کنم.


y que se pierden al mirarte

وگم شدن در دور نمایی از تو.


no quiere callar mi corazon

قلبم نمی خواهد برای عشق در انتظار بماند.


rompe el silencio

سکوت را بشکن.

no quiere esperar porque el amor

قلبم نمی خواهد به سبب عشقش در انتظار بماند.


liega de pronto y huye sin decir abios

ناگاه بیا وبدون وداع ترکم کن.


la noche pasa en blanco y al amanecar

شب در روشنایی سپیده دم سپری می شود.


solitario me despierta el mismo sueno

ومن تنها با رویاها بیدارم.


cuanto camino que dara por recorrer

چه راه هایی برای تحمل کردن به جا مانده.


para escarparme de este infermo

برای فرار از این جهنم.


(تکرار بیت 5و6)


hasta que el mundo se detenga aqui estare te seguire

تا زمانی که جهان از حرکت بایستد من در اینجا خواهم بود.


hasta encontrarte con las estrellas

تازمانی که تو را بیابم در پی ات خواهم بود.


y la luna te dire وهمگام با ستارگان و ماه


las palabras que antes nunca pronuncia

به تو خواهم گفت کلماتی را که پیش از این هرگز تلفظ نکرده ام.


(تکرار بیت 5.6)

nunca te olvidare تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pueden pasar tres mil anos اونا می تونن سه هزار سال وقت صرف کنن


puedes pasar otros labios تو می تونی لبای کس دیگه ای رو ببوسی


pero nunca te olvidare اما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


poedo morirme mananaایا من می تونم صبح رو ببینم


puedo secarse mi almaتو می تونی روح من رو خاموش کنی


pero nuna te olvidare اما تو هیچ وقت فراموسش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما توهیچ وقت فراموش نمی کنی


pueden borrar mi memoria اونا می تونن ذهن من رو پاک کنن


pueden robarme te historia ولی ایا تو می تونی داستانت رو تموم کنی


pero nunca te olvidareاما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما توهیچ وقت فراموش نمی کنی


como olvidar tu sonrisa مثل فراموش کردن خنده هات


como olvidar tu mirada مثل فراموش کردن نگاه کردنات


como olvidar que rezaba مثل فراموش کردن خواسته هات


para que no te marcharas برای تو هیچی نمونده


como olvidar tus locuras مثل فراموش کردن حرفای احمقانه


como olvidar que volabas مثل فراموش کردن خوش زبونی هات


como olvidar que aun te quiero مثل فراموش کردن رویاهای دست نیافتنی و اتفاقی


mas que a vivir mas que a nada بیشتر از زندگی کردن بیشتر از هر چیزی


(تکرار بیت 1,2)


poedes echarme de tu vida تو میتونی جرقه ای توی زندگیت ایجاد کنی


puedes negar que me querias تو می تونی انکار کنی که من تو رو می خوام


(تکرار بیت 7و8و9و10)


(تکرار بیت 1)

Enrique:
go ahead
just leave
can’t hold you, you’re free
You take all these things
if they mean so much to you
I gave you your dreams
’cause you meant the world
so did i deserve to be left and hurt
You think I don’t know you’re out of control
And then I’m finding all of this from my boys
Girl you said I’m cold, you say it ain’t so,
you already know I’m not attached to materials

Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

Ciara:
What did I do to give us the cue
I’m just confused as I stand here and look at you
From head to feet, all it’s from me
Go head, keep your keys, that’s not what I need from you
You think that you know (Enrique:I do), you’ve made yourself cold (Enrique:oh yeah),
How could you believe them over me, I’m your girl
You’re out of control (Enrique:so what?), how could you let go (Enrique:oh yeah)
Don’t you know I’m not attached to materials

Chorus:
i give it all up, but i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’m taking back my love,
i’ve given you too much,
but i’m taking back my love,
i’m taking back my love, my love,my love,my love,my love

Enrique:
So all this love I give you, take it away
Ciara:
You think material’s the reason I came
Enrique:
If I had nothing what you want me to say
Ciara:
you take your money take it all away

Away away, oh yea away away

this feels like the coldest day in a hurricane

looking through a glass window


and ya screaming to the top of yours lungs,


and the bells done rung and the crowd can’t hear you


and all that i can see is a building burning

i just gotta rescue my baby but you don’t even recognize me


and even though the feeling’s been gone


i just wanna be here to pick up the little pieces of remains

 

i’m going down the plane is smoking


and the only one who can save me is you

but you wanna throw me Away, away, away, away,


oh why i wanna know


i wanna know why you wanna throw meAway, away, away, away,


oh why


i gotta know why you wanna throw me away

 

you used to ask why i was i so skeptic of love


girl cuz it changes,


and it ain’t got to be no real reason

 

you start to live the dream

 and before you know there’s a door that open,


and the moment you walk in it close

 

maybe it’s somebody else or a situation that you can’t help

oh love, oh love, oh love,


oh love just ain’t what it used to be


i confronted my fears with open arms


although you said you will never give up on us


but now you blow me away

Perfect we said we’d never be

so why is this happening to me no way no way no way

 

**************************
**********************
******************

بیرون ،  بیرون ، اوه آره بیرون ، بیرون


این حسی است شبیه به سردترین روز در یک طوفان


( وقتیکه ) از میان یک پنجره ی شیشه ای ( به بیرون )  نگاه میکنی


و تو از اعماق ریه هایت  فریاد میزنی

 
و زنگ ها به صدا در می آیند و ( اما ) جمعیت صدای تو را نمی شنوند
 

و همه ی آن چیزی که من می توانم ببینم یک ساختمان سوخته است
 

من فقط باید بچه ام را نجات بدهم اما تو حتی من را نمی شناسی
 

و حتی اگر چه این حس در ما از بین رفته است

 
من فقط میخواهم تکه های کوچک باقیمانده را جمع کنم
 

من به مسیرم ادامه میدهم ،  دود از این هواپیما ( سوخته ) بلند می شود


و تنها کسی که میتواند مرا نجات دهد تو هستی


اما تو میخواهی مرا ( از زندگی خود ) بیرون کنی ، بیرون ، بیرون ، بیرون


اوه چرا ؟ من میخواهم بدانم

 
من میخواهم بدانم که چرا تو میخواهی مرا از زندگی خود بیرون کنی ، بیرون ، بیرون ، بیرون

 
اوه چر ؟ا

 
من باید بدانم که چرا میخواهی مرا از زندگی خود بیرون کنی


تو عادت داشتی از من بپرسی که چرا من اینقدر در عشق شکاک بودم


دختر واضح بگویم شرایط تغییر میکند


و من دلیل روشنی برای آن ندارم

 
تو شروع کردی تا با رویاهایت زندگی کنی

 
و قبل از اینکه تو بدانی آنجا دری وجود دارد که باز است

 
و لحظه ای که تو قدم در آن بگذاری بسته میشود

 
ممکن است که کسی دیگر ( در زندگی تو ) باشد یا شرایطی جدید که تو نمیتوانی کمکی بکنی

 
اوه عشقم ، اوه عشقم ، اوه عشقم
 

اوه عشقم شرایط آن گونه ای نیست که همیشه بود
 

من با آغوش باز با ترس هایم روبه رو شدم
 

اگرچه تو گفتی که هیچگاه ترکم نمیکنی
 

اما عزیزم تو مرا دور انداختی
 

درست است که ما گفتیم که دیگر با هم نخواهیم بود
 

پس چرا این اتفاقات برای من می افتد ، راهی نیست ، راهی نیست ، راهی نیست

I remember that I can still feel you
Sometimes I’m blind but I see you
You are here but so far away

The times when you wanna.. Im missing you
Makes me feel like I’m spinning
Sometimes you get what you gain

I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin.

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?
Oooow

Don’t you mean that you’re my vision
I gotta make a decision
Do I go, do I stay? (Stay)

You’ve gotten into my system
[ Can You Hear Me lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
You are in control of my mental
I need to mean for a stay (???)

I’m on a coaster-collision
Am not about to give in
Can’t explain my position or the condition that I’m in.

Where I am is no limit, no walls, no ceilings
No intermission, so let
Let the party begin

(Chorus)
Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Oooow

Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow Oooow
Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me? Can You Hear Me?

Hey.. Hey.. Hey all the way
DJ let it play.
Hey Hey Can You Hear Me?
Can You Hear Me?
( repeat 5x )

Lil Wayne:
Enrique, Yea I can
This is Mr Morales

Kiss Roos

Rock rock rock

 

Swing baby swing, you"re playing with my can

And it feels right

Jump baby jump, i"m one step behind

And it"s alright

You got one mile to go, and your tank is still full

And you don"t stop (no, you don"t stop)

 

[Chorus]

You say, hold on tight, for the ride

Ya, you"re my destination

And you rock me, all night long

Yeah, you push me, all night long

Yeah you love me, all night long

You rock me all night long

Yeah yeah yeah

 

Come baby come, you got me blowing up

And it feels right

Slide baby slide, you"re not the girl

To put up a stop sign

A bullet to my head and they"re driving me insane

And they don"t stop

 

You say, hold on tight, for the ride

Ya, you"re my destination

And you rock me, all night long

Yeah, you push me, all night long

Yeah you love me, all night long

You rock me all night long

Yeah yeah yeah

 

Live baby live, there for today

Fly baby fly, let"s get away

I don"t care what they think, what they say

And you know, yeah you know

 

That you rock me,

Yeah, you rock me, oh yeah

De de de de rock me, all night long

Yeah you push me, all night long

Yeah you love me all night long

You rock me all night long x 3

 
 
****************
***********
*******
 


تکون بده تکون بده تکون بده
 

بچرخ عزیز بچرخ ، تو داری با قوطی ( مشروب ) من بازی میکنی
 

و این حس خوبی برات داره
 

بپر جیگر بپر ، من هواتو دارم

 
همه چیز ردیفه
 

تو فقط یه مایل دیگه باید بری و باک ماشینت پره ( هنوز شارژ شارژی )
 

و تو بی خیالش نمیشی ( نه ، بس نمیکنی )


تو میگی : سفت بچسب بهش ، برای اینکه بهش مسلط بشی
 

آره ، تو اون چیزی هستی که من دنبالشم
 

و تو منو تکون میدی ، تموم طول شب رو

 
آره ، تو هلم میدی ، تموم طول شب رو
 

آره تو دوسم داری ، تموم طول شب رو
 

تموم طول شب منو می جنبونی
 

آره آره آره


بیا مهربون بیا ، تو داری منفجرم میکنی
 

و این حس خوبیه
 

 بخور عزیزم ، سر ( Sor ) بخور ، تو تنها یه دختر نیستی
 

تا یه علامت توقف بذاری
 

یه تیر توو کله ی من و اونا دارن دیوونه ام میکنن
 

و بی خیال نمی شن  

تو میگی : سفت بچسب بهش ، برای اینکه بهش مسلط بشی
 
آره ، تو اون چیزی هستی که من دنبالشم
 

و تو منو تکون میدی ، تموم طول شب رو
 

آره ، تو هلم میدی ، تموم طول شب رو
 

آره تو دوسم داری ، تموم طول شب رو

 
تموم طول شب منو می جنبونی

 
آره آره آره


زندگی کن گلم زندگی ، این خوشی ها برای امروزن

 
پرواز کن عزیزم پرواز کن ، بیا فرار کنیم
 

برام مهم نیست که اونا چه جوری فکر میکنن ، که اونا چی میگن
 

و تو اینو میدونی ، آره تو میدونی
 

که تو منو تکون میدی
 

آره منو می جنبونی ، اوه آره
 

ددددددد تکونم بده ، تموم طول شب رو
 

آره هلم بده ، تموم طول شب رو
 

آره دوسم داشته باش ، تموم طول شب رو
 

تموم طول شب تکونم بده *3

Dont tell me,
If your leaving in the morning,
I don"t wanna have a warning,
If your not here,
Just take me,
Please take me for the last time,
Coz baby now is not the right time,
For us to be scared.

Yes i know i wasn"t perfect
when we fought and cried all those nights
,
But the passion that we have
, to give up
the fight,

So i need you to say it,
If you really want to let me go
Coz i don"t believe, you know i don"t,
Won"t you tell me the truth,
Yes i need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye and don"t pretend,
That what we have is through,

Don"t tell me,
If there is someone else inside you,
Doing all the things that i do,
Coz i don"t want to hear,

Just take me,
Don"t want to feel no-more resistance
No we don"t have to go the distance,
Cause we"re already there,

Yes i know i wasn"t perfect
when i ran and lied all
those times,
But the passion that we have
is too strong, to give up
the fight!

 
So i need you to say it,
If you really want to let me go
Coz i don"t believe, you know i don"t,
Won"t you tell me the truth,
Yes i need you to say it,
If you really want this love to end,
Look me in the eye you can"t pretend,
That what we have is through,

All those times we fought
I made you cry,
I"m sorry,
 
**************************
*******************
**********


به من نگو

اگه فردا صبح میخوای ترکم کنی

من نمیخوام هشداری در این زمینه بشنوم

اگه ( قراره ) تو اینجا نباشی

فقط درکم کن

خواهش می کنم برای آخرین بار درکم کن

آخه عزیزم الان زمان خوبی نیست

برای ما که بخوایم از این ( موضوع ) زجر بکشیم


آره من می دونم که من ( انسان ) کاملی نبودم

وقتیکه توو تموم اون شب ها با هم بودیم و گریه میکردیم

اما این احساس ما اونقدر قوی هست

که بخوایم بی خیال ( همه چیز ) بشیم


من به شدت به تو نیاز دارم ، میخوام به تو بگم

آیا تو واقعا میخوای من رو رها کنی

آخه من باور نمیکنم ، تو میدونی که من باور نمیکنم

نمیخوام که تو به من حقیقت رو بگی

آره من به تو نیاز دارم ، تا به تو بگم :

اگه واقعا میخوای به این عشق پایان بدی

به چشمام نگاه کن و اینطور وانمود نکن

که چیزهایی که بین ما بود رو فراموش کردی


به من نگو

اگه کسی دیگه توو قلب تو هست

و همه ی اون کارایی رو که من برات انجام می دادم رو انجام میده
آخه من نمیخوام اونو بشنوم


فقط درکم کن

نمی خوام دیگه مقاوت بیشتری از خودم نشون بدم

نه ، ما مجبور نیستیم که به فاصله ها فکر کنیم

چونکه ما همین الان هم از هم دوریم


آره میدونم که من ( انسان ) کاملی نبودم

وقتیکه از تو دور می شدم و بهت دوروغ میگفتم توو همه ی لحظات

اما احساسی که ما نسبت به هم داریم اونقدر قویه

که نمیتونیم بی خیال این رابطه بشیم


همه ی اون لحظات ما با هم بودیم

من باعث رنجش تو شدم

من متاسفم       

We"re strong, we"re weak, we"re tired
We"re straight, we"re gay, we"re bi
We"re black, we"re white – why
To tell the truth, we lie
We get so trapped inside our little lives
They disappear, before our very eyes


So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It"s time we gave it up tonight
Live it up tonight


We won, we lost, we tried
Be a saint, i"m fine cos i died
I"m  so sick and tired of crying
So tonight, it"s time, just fly
So now we got so close
Caught up in the deal
The only thing we had is real
 

So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It"s time we gave it up tonight
Live it up tonight


So we can keep it, make it real
Can"t you feel
Though it hurts so bad
To say goodbye
I know my love for you
Is still alive
 

So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It"s time we gave it up tonight
Live it up tonight
 

So come on live it up tonight
Live it up tonight, move on
It"s time we gave it up tonight
Live it up tonight