سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
پنج شنبه 87 آذر 21

Funny how the years

,

They just pass us by

 

Seems like yesterday

,

You were in my life

 

You always wanted to start a family

 

I was way too young

,

I was running" free

 

 

If you could only see me now

,

You"d realize

 

I"m not the boy who made you cry

 

You gave yourself

,

I didn"t see it

 

You died in me

,

I should have saved you

 

Wish you were here with me

 

 

I thought I knew it all

,

How stupid could I be

?

I think of what I had

,

And it makes me weep

 

 

 

Sometimes

,

You hurt the ones who love you most

 

And sometimes

,

You hold the ones who leave you lost

 

And sometimes

 

You learn, but it"s too late

 

It"s too late

 

 

You gave yourself

,

I didn"t see it

 

You died in me

,

I should have saved you

 

You gave yourself

 

Why did you give yourself to me

?

You died in me

,

Why was i too blind to see

?

Wish you were here with me
 

(Funny how the years, they just pass us by)



 ****************************
**********************
******************

چه سالهای خوبی رو کنار هم سپری کردیم


انگار همین دیروز بود  که تو در زندگی من بودی


تو همیشه می خواستی که یه زندگی (زناشویی) رو با من شروع کنی

 
(ولی) من همیشه جوون بودنمون رو بهونه میکردم و از این موضوع

 
فرار میکردم

 

اگر تو الان من رو می دیدی تو می فهمیدی که

 
من دیگه اون پسری نیستم که باعث گریه کردن تو میشد


تو خودت رو به من بخشیدی ولی من این رو ندیدم
 

تو در وجود من مردی ولی من تو رو نجات ندادم

 
ایکاش تو اینجا بودی ، با من
 

من فکر میکردم که همه چیز رو در این مورد میدونم
 

من تا چه حد میتونم احمق باشم ؟
 

من در مورد اون چیزی که الان  دارم فکر میکنم

 
و این من رو گریون میکنه
 

اگر تو الان من رو می دیدی تو می فهمیدی که

 
من دیگه اون پسری نیستم که باعث گریه کردن تو میشد
 

تو خودت رو به من بخشیدی ولی من این رو ندیدم
 

تو در وجود من مردی ولی من تو رو نجات ندادم
 

ایکاش تو اینجا بودی ، با من

 
گاهی اوقات تو به کسی که خیلی دوستت داره ضربه میزنی و

 
گاهی اوقات تو کسی رو که زندگیت رو نابود کرده پیش خودت نگه می داری  و

 
گاهی اوقات تو یاد می گیری( که چیکار کنی)

 
اما دیگه خیلی دیره ...

 
تو خودت رو به من بخشیدی ولی من این رو ندیدم
 

تو در وجود من مردی ولی من تو رو نجات ندادم

 

تو خودت رو به من بخشیدی تو چرا این کار رو کردی ؟
 

تو در وجود من مردی چرا من اونقدر کور بودم که نتونستم این رو ببینم ؟
 
 
 ایکاش تو اینجا بودی ، با من

 
چه سالهای خوبی رو کنار هم سپری کردیم
پنج شنبه 87 آذر 21

Touch me

It"s the way we touch,

Oh feel it, oh feel it,

I was alone, waiting with my fantasies

Until you came, liberated me,

And taught me so much about humanity ,

Yeah-e yeah-e-yeah,

I needed you to know

You"re more than just a one night stand,

And girl with your permission,

Baby you can give me your hand,

Not your romance

Coz it"s the way you touch me baby,

Oh it"s the way you touch me baby,

If you want we can talk, all night long,

But it"s the way you touch me baby,

I was alone, grasping for my sanity,

You beauty came free of vanity,

Opened my mind, gave me your anatomy,

I needed you to know,

Your more than just a one night stand,

I need some supervision,

I"m losing all control of my hands,

In your command

Come on baby, oh oh yeah

Oh baby

You should really know you"ve got me eating from your hand,

And the ship is gonna blow,

And baby it"s not gonna end,

Till your coming,

It"s the way you touch

It"s the way we touch

It"s the way we touch

Oh feel it

Oh oh yeah

Oh feel it

Oh oh yeah

پنج شنبه 87 آذر 21

(Like a roamer, roamer)
Hello, I"m coming at your town again
How"s about a night, how"s about a flight supernova
I know, that I"ve been kind of hot and cold
But you never go away, no matter what I say
In the moment

My meter"s is running low
I"ve been moving everywhere
Spreading out my wings, trying everything
But that"s over, "cause when I"m on my own
Waking up with someone new
It never feels the same, I"m mixing up the names
like a roamer

Goodbye, I"m going on the road again
But I"m bringing you along
In each and every song, lucky clover
And I, I always wanna see your face
"Cause looking in your eyes, is where I see my life
When I"m older


Like a roamer, like a roamer

Mississippi, Tenessee, Argentina Embassy,
California, Mexico, like a roamer
Russia, San Francisco Bay, Berlin to the UK
Round the world in 80 days
Like a roamer

Don"t I go away, don"t wanna go away
Don"t wanna go away, don"t wanna go away
Don"t wanna go away, don"t wanna go away


Mississippi, Tenessee, Argentina Embassy,
California, Mexico, like a roamer
Russia, San Francisco Bay, Berlin to the UK
Round the world in 80 days
Like a roamer

*******************************
*************************
*****************


مثل یک ولگرد ، ولگرد

سلام ، من دوباره دارم به شهر تو می آیم

نظرت راجع به یک شب چیست ، راجع به یک پرواز با سوپر نوا

من می دانم، که گاهی ( برای تو )  حالاتم تغییر میکنند

اما تو هیچگاه ترکم نمی کنی ، به کنایه هایم توجه نمی کنی

در تمام لحظات

 

لحظات من به کندی می گذرند

من به همه جا سرک می کشم

بال هایم را می گسترم ، هر چیزی را امتحان می کنم

اما همه چیز تمام می شود ، چرا که من هر گاه با خود خلوت می کنم

 با دختری دیگر از خواب بر می خیزم

هیچگاه احساساتم شبیه به یکدیگر نیستند ، من نام آن ها را به سختی به خاطر می سپارم

مثل یک ولگرد

 

خدانگهدار ، من دوباره به جاده برمیگردم

اما من ( همیشه ) تو را کنار خود دارم

در تمامی ترانه هایم ، شبدر خوشبوی من

و من ، من همیشه می خواهم صورت تو را ببینم

چرا که من با نگاه به چشمان تو  ، زندگی ام را جستجو می کنم

در زمان آینده

 

می سی سی پی ، تنسی ، سفارت آرژانتین

کالیفرنیا مکزیکو ، مثل یک ولگرد

روسیه ، خلیج سانفرانسیسکو ، از برلین تا بریتانیا

دور دنیا در 80 روز

مثل یک ولگرد

 

نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم ، نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم

نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم ، نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم

نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم ، نمیخواهم تو را تنهایت بگذارم

 

می سی سی پی ، تنسی ، سفارت آرژانتین

کالیفرنیا مکزیکو ، مثل یک ولگرد

روسیه ، خلیج سانفرانسیسکو ، از برلین تا بریتانیا

دور دنیا در 80 روز

مثل یک ولگرد

 
چهارشنبه 87 آذر 20

Driving through the night,

Tears are running down my face,

I start to realise, all the things that i once said,

I promised you the world

It"s nothing more than you deserve

It"s killing me inside, to know I put you through this hell,

 

Take away my heart,

It doesn"t wanna work no more

I never meant to make you cry,

 

[Chorus]

California calling 20 miles to go,

And i don"t, i don"t know,

Should i turn around or should i leave you alone?

No i don"t, i don" t know

I don"t know,

No i don"t know...

 

Ah ah ah ah,

Ah ah ah ah,

 

I"m on the road and it feels so cold outside,

It"s driving me insane, to know how much you hurt tonight,

Take away my heart, it doesn"t wanna work no more,

I never meant to make you cry

 

[Chorus x2]

 

[Instrumental]

 

California calling 20 miles to go,

And i don"t, i don"t know,

Shod i turn around or shod i leave you alone?

No i don"t, i don" t know

I don"t know,

No i don"t know...

 

Gotta keep on moving on,

Gotta keep on moving on,

Gotta keep on moving on,

California calling, California calling,

Gotta keep on moving on,

Gotta keep on moving on,

Gotta keep on moving on,

California calling, California calling

 

***************************
********************
**************
 

کالیفرنیا مرا صدا می زند
 

رانندگی در طول شب


اشکهایم بر روی صورتم جاری می شوند

 
من سعی در درک حرفهایی دارم که یکبار گفته ام
 

من وعده ی یک دنیا را به تو دادم
 

هیچ چیز بیش از این شایستگی ( هدیه ) به تو را نداشت

 
من از درون در حال مرگ هستم ، می دانم که تو را در این جهنم ( تنها ) گذاشته ام

 
قلب مرا از آن خود کن
 

دیگر نمی خواهد بیش از این ( بیهوده ) بتپد
 

من هیچگاه قصدی بر گریا کردن تو نداشته ام

 
در فاصله ی 20 مایلی کالیفرنیا مرا صدا میزند
 

و من نمیدانم ، نمیدانم

 
آیا باید که برگردم و یا اینکه تو را تنها بگذارم ؟
 

نه نمیدانم ، نمیدانم
 

نمی دانم
 

نه نمی دانم
 

من در جاده ام هوای بیرون بسیار سرد

 
یادآوری دردی که تو امشب متحمل شدی مرا دیوانه میکند

 
قلب مرا با خود ببر ، دیگر نمیخاهد که بیهوده بتپد
 

من هیچگاه قصد گریاندن تو را نداشتم

 
در فاصله ی 20 مایلی کالیفرنیا مرا صدا میزند
 

و من نمیدانم ، نمیدانم
 

آیا باید که برگردم و یا اینکه تو را تنها بگذارم ؟
 

نه نمیدانم ، نمیدانم

 
نمی دانم
 

نه نمی دانم
 

باید به حرکت خود ادامه دهم
 

باید به حرکت خود ادامه دهم
 

باید به حرکت خود ادامه دهم
 

کالیفرنیا مرا صدا می زند ، کالیفرنیا مرا صدا میزند
 

باید به حرکت خود ادامه دهم
 

باید به حرکت خود ادامه دهم

 
باید به حرکت خود ادامه دهم


کالیفرنیا مرا صدا می زند ، کالیفرنیا مرا صدا میزند
چهارشنبه 87 آذر 20

Have I told you

how good it feels to be me
when I"m in you
I can only stay clean
when you are around
Don"t let me fall

If I close my eyes forever
would it ease the pain
Could I breathe again
Maybe I"m addicted

I"m out of control
but you"re the drug
that keeps me from dying
Maybe I"m a liar

but all I really know is
you"re the only reason I"m trying

I am wasted away
I made a million mistakes
Am I too late

There is a storm in my head
it rains on my bed
when you are not here
I"m not afraid of dying
but I am afraid of losing you

Maybe I"m addicted
I"m out of control
but you"re the drug
that keeps me from dying
Maybe I"m a liar
but all I really know is
you"re the only reason I"m trying

When you"re lying next to me
love is going through to me
Oh it"s beautiful
Everything is clear to me
"till I hit reality
and I lose it all

***************
**********
*****
آیا تا به حال به تو گفته ام که زیباترین احساسات را
وقتی در وجود تو غوطه می خورم
پیدا میکنم؟

من تنها زمانی میتوانم پاک معصوم بمانم که
تو در کنار من هستی.
تو را به خدا مرا در سراشیبی نابودی نیافکن
آیا اگر من برای همیشه چشمانم را ببندم
می توانم از این درد خلاص شوم و
نفس دوباره ای بکشم؟

شاید که من معتاد و غیرقابل کنترل باشم
اما تو آن مواد مخدری هستی که
مرا از مرگ نجات می دهی

من رو به هلاکت میروم
من میلیون ها اشتباه مرتکب شده ام
آیا من کهنه و قدیمی هستم؟
طوفانی در ذهن من برپاست
و زمانی که تو در کنار من نیستی
بر رختخواب من می ریزد.
مرا از مرگ هراسی نیست ولی
تمام وحشت من بابت از دست دادن توست

شاید که من معتاد و غیرقابل کنترل باشم
اما تو آن مواد مخدری هستی که
مرا از مرگ نجات می دهی

وقتی که در آغوش من آرام می گیری
عشق به تمام وجود من رخنه میکند
همه چیز برای من واضح وروشن است
تا اینکه واقعیت را درک می کنم
و در آن لحظه من
همه چیز خود را از دست می دهم

لیست کل یادداشت های این وبلاگ