سفارش تبلیغ
صبا ویژن
 
پنج شنبه 87 آذر 21

Jenny"s getting dressed up in my room

Puts on her shirt and she"s looking good

6 a.m. and she"s leaving soon.

Says, "What a crazy night! I had a real good time."

But her kiss tells me it"s goodbye

Just like nothing happened last night,

But if I had one chance,

I"d do it all over again, oh yeah

One night stand

I don"t think she"s coming back for more

She was only looking for a one night stand

I don"t think she"s coming back for more

Now I"m left up in my lonely room

She left her underwear and her perfume

I never thought it could be this good

And I still feel her lips upon my fingertips.

I"m trying hard not to feel rejected

Maybe the phone line"s disconnected

But if I had one chance

I"d do it all over again

But I"d do it all over again for sure

One night stand

I don"t think she"s coming back for more

She was only looking for a one night stand

I don"t think she"s coming back for more

Baby, like a blind man I rushed in

Now, do I have the right to ask

"Will you be coming back again?"

************************
*********************
*****************

یه شب موند


" جنی " توو اتاق من لباساشو پوشید

 

وقتیکه پیرهنش رو پوشید زیباتر به نظر میرسید

 

ساعت 6 صبحه و اون خیلی زود داره اینجا رو ترک میکنه

 

میگه " چه شب دیوانه کننده ای بود ! من ( دیشب ) معنای زندگی رو فهمیدم "

 

اما ( طرز ) بوسه ی اون به من میگه که داره میره

 

انگار که دیشب هیچ اتفاقی نیافتاده

 

اما اگه من یه بار دیگه این شانس رو داشتم

 

من بازم همه ی اون کارا رو انجام میدادم ، اوه آره

 

یه شب موند

 

فکر نمیکنم که دیگه برگرده

 

اون فقط دنبال این بود که یه شب بمونه

 

فکر نمیکنم که دیگه برگرده

 

حالا من توو اتاقم تنها موندم

 

اون لباس زیر و عطرش رو جا گذاشته

 

من هیچ وقت فکر نمیکردم که تا این حد خوش بگذره

 

و من هنوز لباش رو روی انگشتام  احساس میکنم

 

من دارم به خودم می قبولونم !!! ( ترجمه رو تو رو خدا !!!! ) که تو بی خیال من نشدی

 

( یه توضیح :  کلمه " Rejected "  اینجا ایهام داره ، " بی خیال شدن " " قطع تلفن " )

 

شاید خطوط تلفن قطع شده

 

اما اگه من یه شانس دیگه داشتم

 

من مایل بودم که همه ی اون کارا رو دوباره انجام بدم

 

البته که من همه ی اون کارا رو مایلم دوباره انجام بدم

 

یه شب موند

 

فکر نمیکنم که دیگه برگرده

 

اون فقط دنبال این می گشت که یه شب بمونه

 

فکر نمیکنم که دیگه برگرده

 

عزیزم ، من مثل یه آدم کور از جام پریدم

 

حالا ، آیا من این حق رو دارم که بپرسم

 

آیا تو دوباره بر میگردی ؟

 


پنج شنبه 87 آذر 21

You make me strong

You make me weak

You lift me off my feet

You give me hope

When all my dreams

Seem like they"re out of reach

You make me understand

The way the perfect love should be

You take me to a place

So high

I never wanna leave

Sometimes I think of all the things

I should have said

I hope it"s not too late

I wanna make you understand

If the world crashes down over me

I know that my life is complete

Cause I"ve held you

In my arms all night

Cause I can"t imagine life

Without you by my side

You whisper in my ear the words:

"Just hold me close tonight"

And when the pain is holding me

Your love just sets me free


 ***************************
**********************
*******************

اگه دنیا خراب بشه




تو من رو قوی میکنی

 

تو من رو ضعیف میکنی

 

تو من رو سر پا نگه میداری

 

تو به من امید میدی

 

وقتیکه همه ی رویاهام

 

به نظر غیر قابل دسترس میان

 

تو به من یاد میدی

 

روشی رو که یه عشق کامل باید درش باشه

 

تو من رو به یه جایی میبری

 

خیلی بلند

 

که من هرگز نمیخوام ترکش کنم

 

گاهی اوقات من به همه چیزایی که

 

باید به تو بگم فکر میکنم ( حرفامو مرور میکنم توو ذهنم )

 

امیدوارم که خیلی دیر نشده باشه

 

من میخوام به تو بگم که :

 

اگه تموم دنیا هم رو سرم خراب بشه

 

من ( خیالم راحته ) که زندگی من کامله ( چون تو رو دارم )

 

چون که من

 

تمام شب تو رو در آغوشم داشتم

 

چونکه من نمیتونم زندگی رو

 

بدون تو کنار خودم متصور بشم

 

تو توو گوش من این واژه ها رو زمزمه میکنی :

 

" امشب فقط من رو توو آغوشت نگه دار "

 

و وقتی که درد و رنج من رو اسیر خودشون کردن

 

تنها عشق توئه که من رو آزاد میکنه
چهارشنبه 87 آذر 20

Maybe I just wanna touch you

Feel you warm inside again

Maybe I just wanna hurt you

The sweetes pleasure is pain

I don"t know why why

But I love to see you cry

I don"t know why why

It just makes me feel alive

Are you coming... to the moment

When you know your heart can break?

I"m inside you. I"m around you.

I just wanna hear you cry again

I don"t know why why

But I love to see you cry

I don"t know why why

It just makes me feel alive

You don"t know how much it hurts

To watch you fall asleep

When you"re in my arms

And if this dies before the morning comes

I wanna runaway, I wanna runaway

I don"t why why

But I love to see you cry

I don"t why why

It just makes me feel alive

 
********************
***************
*********
 

دوست دارم گریه کردن تو را ببینم
 

ممکن است که من تنها بخواهم تو را لمس کنم
 

گرمای درونت را دوباره احساس کنم

 
ممکن است که من تنها قصد آسیب رساندن به تو را داشته باشم
 

شیرین ترین لذت من درد کشیدن توست
 

نمی دانم چرا ، چرا
 

ولی من دوست دارم گریه کردنت را ببینم
 

نمیدانم چرا ، چرا
 

اما گریه کردن تو به من حس سرزندگی می دهد
 

آیا تو به این لحظات باز میگردی
 

وقتیکه بدانی قلب تو خواهد شکست ؟
 

من درون تو هستم ، من در اطراف تو هستم
 

من فقط میخواهم که باز هم گریه کردن تو را ببینم
 

 نمی دانم چرا ، چرا
 

ولی من دوست دارم گریه کردنت را ببینم
 

نمیدانم چرا ، چرا
 

اما گریه کردن تو به من حس سرزندگی می دهد
 

تو نمیدانی که چقدر ( قلب من ) آسیب میبیند


وقتیکه تو را خوابیده
 

در آغوش خود می بینم
 

و اگر ( این حس ) تا قبل از صبح در من بمیرد
 

من فرار خواهم کرد ، من فرار خواهم کرد
 

نمی دانم چرا ، چرا
 

ولی من دوست دارم گریه کردنت را ببینم

 
نمیدانم چرا ، چرا
 

اما گریه کردن تو به من حس سرزندگی می دهد
چهارشنبه 87 آذر 20

You can run, you can hide, but you can"t escape my love
You can run, you can hide, but you can"t escape my love

Here"s how it goes
You and me, up and down
But Maybe  this time we"ll get it right
Worth a fight
"Cause love is something you can"t Shake
When it breaks (When it breaks)
All it takes is some trying"

If you feel like leaving
I"m not gonna Beg you To stay
"Cause soon you"ll be finding
You can run, you can hide
But you can"t escape my love
You can run, you can hide
But you can"t escape my love

So, if you go
You should know (you should know)
It"s hard to just forget the past
So fast
It was good (it was good)
It was bad but it was real
And that"s all you have
In the end our love matters (Oh no no no yeah)

If you feel like leaving
I"m not gonna BEG YOU TO (I won"t Beg You To stay)
Cuz soon you"ll be finding
You can run, you can hide
But you can"t escape my love
You can run, you can hide
But you can"t escape my love

(You can run, you can run)
(You can hide, you can hide)
But you can"t escape my love (my love)

You can run (you can run)
You can hide (you can hide)
But you can"t escape my love

Here"s how it goes
All it takes is some tryin" (Baby you can run)

If you feel like leaving"
I"m not gonna beg you to stay (I won"t beg you to stay)
Cuz soon you"ll be finding (you"ll be finding)
You can run, you can hide
But you can"t escape my love (Can"t escape my love)

If you feel like leavin"
I"m not gonna beg you to stay (You can"t escape my love)
Cuz soon you"ll be finding
You can run, you can hide,
But you can"t escape my love

You can run
You can run
You can run (Baby you can run, baby you can hide)
You can run (But you can"t escape my love)
You can run (Baby you can run, baby you can hide)
You can run (But you can"t escape my love)
You can run (Baby you can run, baby you can hide)
You can run (But you can"t escape my love)
You can run
You can run

You can run, you can hide
But you can"t escape my love

You can run, you can hide
But you can"t escape my love
چهارشنبه 87 آذر 20

Let me be your hero

Would you dance,

If I asked you to dance?

Would you run,

And never look back?

Would you cry,

If you saw me crying?

And would you save my soul, tonight?

Would you tremble,

If I touched your lips?
 
Would you laugh?

Oh please tell me this.

Now would you die,

For the one you love?

Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away

Would you swear,

That you"ll always be mine?

Or would you lie?

Would you run and hide?

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

I dont care...

Youre here, tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

Oh, I just wanna to hold you.

I just wanna to hold you.

Oh yeah.

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

Well I dont care...

Youre here, tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by your forever.

You can take my breath away.

I can be your hero.

I can kiss away the pain.

And I will stand by you, forever.

You can take my breath away.

You can take my breath away.

I can be your hero.

 
چهارشنبه 87 آذر 20

 
So you think

You got it all worked out

And what you’re searching for

Isn’t what you found

Upon this world

That’s on the run

A lot of hits but only

A few number ones

I’m making love for fun

Are you looking for a holiday

I’m making love for fun

Why would you do it

Any other way

I’m making good

On everything I said

So baby just relax

And let me do my thing

Upon my world

You better run

There’s only room

For the few who can come

I’m making love for fun

Are you looking for a holiday

I’m making love for fun

Why would you do it

Any other way

When you don’t have

A place to go

When everything

Feels the same

I can change what

You think you know

Making love my way

I’m making love for fun

Are you looking for a holiday

I’m making love for fun

Why would you do it

Any other way

 
چهارشنبه 87 آذر 20

I don"t have to tell you
What this is all about
"Cause baby half the fun, is
In us figuring it all out

So why you gotta ask me
What I"m doing now
"Cause I don"t like to question
What I still haven"t found

So don"t turn off the lights
I don"t wanna be
In the dark tonight
"Cause I can"t read your mind
I need to know if
What I"m doing is right
So don"t turn off the lights
So don"t turn off the lights

So tell me how
Were gonna get you
It"s so hard to even try
But if we move together
We"ll end up on the same side

So don"t turn off the lights
I don"t wanna be in the dark tonight
"Cause I can"t read your mind
I need to know if what I"m doing is right
So don"t turn off the lights
So don"t turn off the lights

If you could know
What I"m feeling
Would you run
And where would you go
If you want to know what I"m thinking
Then just turn on the lights
And you"ll know

So don"t turn off the lights
I don"t wanna be in the dark tonight
Cause I can"t read your mind
I need to know if
What I"m doing is right
So don"t turn off the lights

So don"t turn off the lights
I don"t wanna be in the dark tonight
Cause I can"t read your mind
I need to know if
What I"m doing is right
So don"t turn off the lights
So don"t turn off the lights
So don"t turn off the lights
So don"t turn off the lights



لیست کل یادداشت های این وبلاگ