سلام
حیفه اگه این آهنگ متالیکا رو گوش نکنید. متن + ترجمه ی اون رو من واستون میذارم :)
So close, no matter how far
هرچقدر هم که بخواد نزدیک باشه..
Couldn"t be much more from the heart
از قلبامون که نمیتونه نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به چیزی که هستیم ایمان داشته باشیم
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Never opened myself this way
هیچوقت خودمو این شکلی خالی نکرده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی ماله ماست و به سبک خودمون زندگی میکنیمش
All these words I don"t just say
به چیزایی که میگم ایمان دارم (فقط حرفشون رو نمیزنم)
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Trust I seek and I find in you
مطمئن باش که در وجودت جستجو خواهم کرد و..
Every day for us something new
هر روز در تو چیزه تازه خواهم یافت
Open mind for a different view
ذهنت رو برای یک دیده تازه باز کن
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Never cared for what they do
هیچوقت به اعمال دیگران توجه نکردم
Never cared for what they know
هیچوقت به دانسته های دیگران اهمیت ندادم
But I know
اما میدونم که..
So close, no matter how far
هرچقدر هم که بخواد نزدیک باشه..
Couldn"t be much more from the heart
از قلبامون که نمیتونه نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به چیزی که هستیم ایمان داشته باشیم
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Never cared for what they do
هیچوقت به اعمال دیگران توجه نکردم
Never cared for what they know
هیچوقت به دانسته های دیگران اهمیت ندادم
But I know
اما میدونم که..
Never opened myself this way
هیچوقت خودمو این شکلی خالی نکرده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی ماله ماست و به سبک خودمون زندگی میکنیمش
All these words I don"t just say
به چیزایی که میگم ایمان دارم (فقط حرفشون رو نمیزنم)
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Trust I seek and I find in you
مطمئن باش که در وجودت جستجو خواهم کرد و..
Every day for us something new
هر روز در تو چیزه تازه خواهم یافت
Open mind for a different view
ذهنت رو برای یک دیده تازه باز کن
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
Never cared for what they say
هیچوقت به چیزی که دیگران میگن توجه نکردم
Never cared for games they play
هیچوقت ذهنمو درگیر بازی هاشون نکردم
Never cared for what they do
هیچوقت به اعمالشون اهمیت ندادم
Never cared for what they know
هیچوقت به دونسته هاشون اهمیت ندادم
And I know, yeah yeah!
اما میدونم، آره آره
So close, no matter how far
هرچقدر هم که بخواد نزدیک باشه..
Couldn"t be much more from the heart
از قلبامون که نمیتونه نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به چیزی که هستیم ایمان داشته باشیم
And nothing else matters
و دیگه هیچ چیزی مهم نیست
دوستان طرفدار انریکه می تونند به سایت زیر مراجعه کنند و به انریکه برای کسب این جایزه رای بدن. در ضمن اول باید Register بشین!
آدرس سایت : http://www.teenchoiceawards.com/signin.aspx
اخیرا انریکه به همراه Nicole scherzinger یک کنسرت احرا کرده که اگه یه سرچ ساده بزنید از سیر تا پیازش دستتون میاد ! من هم چند تا عکس میذارم واستون !
یک طرفدار وجد زده :
سبک: Alternative Metal, Gothic Rock, Symphonic Metal
این اولین آلبوم رسمی گروه Evanescence هست که تا الان بیش از 7میلیون نسخه فروش داشته. در اصل شهرت گروه مدیون این آلبوم هس! حتما دانلود کنید !
برای دانلود، روی لینک ها کلیک کنید تا به صفخه دانلود هدایت بشید.
Band : The Rasmus
Album : Black Roses
Year : 2008
Genere : Rock
Lyric
that it came to this
باور کردنش سخته که اینطور شده
with a poison kiss.
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.
called freedom
Living in a world without you.
without me, you"re nothing.
You taught me, to look in your eyes
and fed me your sweet lies.
in the window.
Looking outside at the sky
that had never been blue.
I see the light.
Living in a world without you.
I will survive!
Living in a world without you.
that it came to this.
You paralyzed my body
with a poison kiss.
For 40 days and nights
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.
Something inside me
called freedom
Living in a world without you.
You put me together
then trashed me for pleasure.
You used me again and again
و بارها و بارها ازم استفاده کردی
abused me, confused me.
through your garden.
Right through the gates of the
past and I"m finally free.
I see the light.
Living in a world without you.
I will survive!
Living in a world without you. x2
that it came to this.
You paralyzed my body
with a poison kiss.
I was chained to your bed.
You thought that was
the end of the story.
Something inside me
called freedom
Living in a world without you.
Ahh!, there"s a world without you
I see the light.
Living in a world without you.
I will survive!
Living in a world without you.
Unbelievable Lyric
Always thought I"d be ready and strong enough,
But some times I just felt I could give up.
But you came and changed my whole world now,
I"m somewhere I"ve never been before.
Now I see, what love means.
It"s so unbelievable,
And I don"t want to let it go,
Something so beautiful,
Flowing down like a waterfall.
I feel like you"ve always been,
Forever a part of me.
And it"s so unbelievable to finally be in love,
Somewhere I"d never thought I"d be.
In my heart, in my head, it"s so clear now,
Hold my hand you"ve got nothing to fear now,
I was lost and you"ve rescued me some how-.
I"m alive, I"m in love you complete me,
And I"ve never been here before.
Now I see, what love means.
It"s so unbelievable,
And I don"t want to let it go,
Something so beautiful,
Flowing down like a waterfall.
I feel like you"ve always been,
Forever a part of me.
And it"s so unbelievable to finally be in love,
Somewhere I"d never thought I"d be.
When I think of what I have, and this chance I nearly lost,
I cant help but break down, and cry.
Ohh yeah, break down and cry.
Now I see, what love means
Download
4.81 MB
|
علی سلام به همه عاشقان انریکه من علی هستم و یکی از هواداران بی چون و چرای انریکه ایگلسیاس و با آهنگ هاش زندگی می کنم و این وبلاگ رو به خاطر ارادت فراوانم به اون زدم. انریکه رو با ویدئو آهنگ های Bailamos ، Be With You و Rhythm Divine شناختم و کلا دیوونه ی انریکه ام و مخلص شما! 4 تا آلبوم اسپانیولیش رو زیاد گوش نمیدم چون حالیم نمیشه ولی خوش به حال هر کی که اسپانیولی بلده! |
