************************
*********************
****************

افسونگر

 

جایی در زیر سقف آسمان خودت به من بده

و این امیدواری را که سپیده دم نخواهد دمید

مرا با خود ببر ، التماست می کنم

به جایی که برگشتی در آن نباشد

مرا ( همچون مومی ) بر کف دست خود بگیر

کور ، بدون هیچ چون و چرایی

اجازه بده تا در آغوش تو غرق شوم

در تمامی شب ها

اگر من زنده بمانم

اگر خونی در رگ های من باقی بماند

من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در تار و پود تو تنیده شوم

و در آغوش باز تو به آغوش مرگ بروم

افسونگر

من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در پوست ( بدن ) تو ذوب شوم

و درک اینکه تو زندگی من را از هم خواهی گسیخت

افسونگر

یکبار و برای بارها

درهای اشتیاقت را به روی من بگشا

اجازه بده تا نفس های تو را احساس کنم

اجازه بده تا تو را درون حبابی قرار دهم

از آبی اقیانوس

اجازه بده تا رد قدم هایت را ببوسم

اجازه بده تا صدای قلبت را بشنوم

اجازه بده تا در امواج تو غوطه بخورم

در اقیانوسی از عشق

اگر من زنده بمانم

اگر خونی در رگ های من باقی بماند

من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در تار و پود تو تنیده شوم

و در آغوش باز تو به آغوش مرگ بروم

افسونگر
 
من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در پوست ( بدن ) تو ذوب شوم

و درک اینکه تو زندگی من را از هم خواهی گسیخت

افسونگر

یکبار و برای بارها

اگر عاشق تو شدن دیوانگی است

پس مطمئنا من دیوانه ام

اگر عشق از آن توست من تمام بهای آن را می پردازم

من میخواهم که به دنیای تو بروم

به جایی عمیق و ژرف

و تو را تا همیشه و همیشه بپرستم

من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در تار و پود تو تنیده شوم

و در آغوش باز تو به آغوش مرگ بروم

افسونگر

من دیگر چیزی از تو نخواهم خواست

جز اینکه در پوست ( بدن ) تو ذوب شوم

و درک اینکه تو زندگی من را از هم خواهی گسیخت

افسونگر

یکبار و برای بارها

یکبار و برای بارها

 

 
**************************
**********************
******************

با تو
 

آه چطور از دست دادم

نوازش های تو بر بدنم رو

آه چطور تو رو درون خودم احساس کنم

آه چطور از دست دادم

عشقی رو که در وجود هر دوی ما بود

و هزاران ( نوع کارهای ) دیوانه واری که ما خلق میکردیم

 

آه چطور از دست دادم

اشارات تو رو ، پیچیدگی های تو رو ، عادات تو رو

تو میدونی که من همیشه درکت میکردم

آه چطور تو رو از دست دادم

وقتی از من میپرسی " اگه دوستت داشته باشم ؟ " ( چه احساسی بهت دست میده ؟ )

و من بهت میگم :

 

با تو من احساس میکنم که مثل خورشید توو آسمونم

با تو جهان کوچیک به نظر میرسه

با تو حتی سکون به علاقه تبدیل میشه

با تو همه ی خوشبختی ها به من بخشیده میشه

با تو دقایق از گذر زمان جدا میشن

با تو حتی ( همه ی ) بدیها به خوبی تبدیل میشن

 

با تو من احساس میکنم که مثل خورشید توو آسمونم

با تو جهان کوچیک به نظر میرسه

با تو حتی سکون به علاقه تبدیل میشه

با تو همه ی خوشبختی ها به من بخشیده میشه

با تو دقایق از گذر زمان جدا میشن

با تو حتی ( همه ی ) بدیها به خوبی تبدیل میشن

 

آه چطور از دست دادم

چشمای تو رو که زندگی من رو نورانی میکرد

آه چطور از ذست دادم

چیزهایی رو که توو گوشم زمزمه کردی

لبهای تو ترانه ساز بودند

آه چطور از دست دادم

وقتی از من میپرسی " اگه دوستت داشته باشم ؟ " ( چه احساسی بهت دست میده ؟ )



و من بهت میگم :

با تو من احساس میکنم که مثل خورشید توو آسمونم

با تو جهان کوچیک به نظر میرسه

با تو حتی سکون به علاقه تبدیل میشه

با تو همه ی خوشبختی ها به من بخشیده میشه

با تو دقایق از گذر زمان جدا میشن

با تو حتی ( همه ی ) بدیها به خوبی تبدیل میشن

 

آه چطور از دست دادم

وقتی از من میپرسی " اگه دوستت داشته باشم ؟ " ( چه احساسی بهت دست میده ؟ )

و من بهت میگم :

 

با تو من احساس میکنم که مثل خورشید توو آسمونم

با تو جهان کوچیک به نظر میرسه

با تو حتی سکون به علاقه تبدیل میشه

با تو همه ی خوشبختی ها به من بخشیده میشه

با تو دقایق از گذر زمان جدا میشن

با تو حتی ( همه ی ) بدیها به خوبی تبدیل میشن * 2

nunca te olvidare تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pueden pasar tres mil anos اونا می تونن سه هزار سال وقت صرف کنن


puedes pasar otros labios تو می تونی لبای کس دیگه ای رو ببوسی


pero nunca te olvidare اما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


poedo morirme mananaایا من می تونم صبح رو ببینم


puedo secarse mi almaتو می تونی روح من رو خاموش کنی


pero nuna te olvidare اما تو هیچ وقت فراموسش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما توهیچ وقت فراموش نمی کنی


pueden borrar mi memoria اونا می تونن ذهن من رو پاک کنن


pueden robarme te historia ولی ایا تو می تونی داستانت رو تموم کنی


pero nunca te olvidareاما تو هیچ وقت فراموش نمی کنی


pero nunca te olvidare اما توهیچ وقت فراموش نمی کنی


como olvidar tu sonrisa مثل فراموش کردن خنده هات


como olvidar tu mirada مثل فراموش کردن نگاه کردنات


como olvidar que rezaba مثل فراموش کردن خواسته هات


para que no te marcharas برای تو هیچی نمونده


como olvidar tus locuras مثل فراموش کردن حرفای احمقانه


como olvidar que volabas مثل فراموش کردن خوش زبونی هات


como olvidar que aun te quiero مثل فراموش کردن رویاهای دست نیافتنی و اتفاقی


mas que a vivir mas que a nada بیشتر از زندگی کردن بیشتر از هر چیزی


(تکرار بیت 1,2)


poedes echarme de tu vida تو میتونی جرقه ای توی زندگیت ایجاد کنی


puedes negar que me querias تو می تونی انکار کنی که من تو رو می خوام


(تکرار بیت 7و8و9و10)


(تکرار بیت 1)